De la mà de Rui Razende coneixerem "Contes pel món", una fundació dedicada a recuperar històries de la tradició oral de diversos indrets del món, que publica en forma de contes il·lustrats. Acompanyarem en Rui a un taller de "Contes pel món" en una escola. Va ser la seva passió pel teatre el que el va fer marxar del seu país, Guinea Bissau, per anar a estudiar a Lisboa.