En aquest capítol veurem imatges de dos dels documentals que s'han realitzat dins del projecte Youthme de la Fundació Pere Tarrés, per part de joves d'origen immigrant de cinc països europeus, i en coneixerem els protagonistes. A "L'altra cara de Salt", Issam Barahmouni, que va arribar del Marroc fa vuit anys, i Ibrahima Ba, que en fa tres que va venir del Senegal, denuncien la imatge negativa de Salt que sovint veuen als mitjans de comunicació, ensenyant un poble diferent a través de la poesia i la música. "Petites victòries" és el documental que ens presenta Alham Saha, nascuda a Mataró i d'origen marroquí, la idea del qual és trencar els tòpics sobre la joventut de diferents orígens, centrant-se més en les semblances que en les diferències. L'objectiu és demostrar que la diversitat cultural és una riquesa, i que independentment del seu origen, són l'Issam, la Ibrahima i l'Alham, tres joves amb ganes de canvis, però també realistes, que saben que encara hi ha molta feina per fer.
