La Cristina di Bartolo és una enamorada de les llengües. Va néixer a Itàlia i des de fa vuit anys viu a Barcelona, treballant com a traductora. Aquí ha conegut el seu marit i ara tenen una nena, la Giulia. És una família multilingüe i així estan educant la seva filla, que amb quatre anys ja parla amb fluïdesa l'italià, el català i el castellà.