La protagonista de la primera història és Adeline Flaun. La vocació de ser actriu la va portar fins a Catalunya, on viu des de fa 12 anys. Actualment dirigeix l'obra documental "Entre dues aigües", que ha comptat amb la participació dels veïns i veïnes del Poblenou, a Barcelona. Com a actriu també fa doblatges en francès, la llengua de Martinica, on també ha portat una versió adaptada d'aquest treball. Tot i que va aprendre ràpidament el català, sovint s'ha trobat que li diuen que no arribarà a ser mai una catalana; l'experiència li ha ensenyat que el que no serà mai és una "catalana d'abans", però que se sent i vol ser la catalana de demà, en una societat marcada per sempre més per la diversitat.
I la segona història que coneixerem és la de Noor Alchikh. La Noor ens explica que no pot sentir els focs artificials. La seva família a Síria ha de conviure des de fa anys amb un soroll molt semblant, el de les bombes que cauen contínuament. La Noor va arribar a Tarragona per estudiar, i po
