En aquest capítol rebrem un tast de les tradicions, les danses, els contes típics... de Romania i del Marroc. I ho farem amb els alumnes de l'escola de Sant Esteve de Guialbes, que han fet un treball de recerca per participar en el concurs de podcast "Contes del món". Així han pogut conèixer amb més detall dues famílies de la seva pròpia escola, una del Marroc i l'altra de Romania. A Saeda Rifi, ajudar els nens i nenes de la classe de la seva filla li ha permès participar en una activitat escolar per primer cop. I per ella no ha estat fàcil: ha hagut de superar el respecte i la vergonya de no dominar prou la llengua, però, un cop aconseguit, posar-se davant dels nens per explicar coses del Marroc ha estat molt gratificant. De Romania, els n'ha parlat una de les alumnes de la classe, Dana Tudor, que fins aquest moment no havia parlat amb els seus companys de què ha representat per a ella, amb 6 anys, arribar a Catalunya, a una escola nova, fer nous amics... s'ha pogut sentir protagonist
