En aquest capítol coneixerem Lucía Rosero, que és economista i treballa al departament comercial d'una cadena d'hotels. Haver viscut de ple la crisi, en els cinc anys que fa que viu a Catalunya, la fa ser molt crítica amb la societat de consum, que contraposa amb la seva comunitat d'origen. La Lucía és una quítxua otavala, de l'Equador, i militant d'aquesta llengua i cultura. Ara mateix està fent classes i traduint el Quixot a aquesta llengua.
