En aquest capítol coneixerem el procés pel qual es crea un rumor a Babel, un poble imaginari, i com es pot desfer un malentès que ha fet que a tot un poble no es pugui riure. I ho farem amb Néstor Navarro, creador de l'obra de titelles "A Babel amb patinet". Descobrirem aquesta història acompanyats de la família de Nilo Robles, que va venir de Bolívia fa 10 anys, i que ens farà reflexionar sobre els rumors relacionats amb la immigració.
