Teresa Duran s'ha dedicat a la literatura infantil i juvenil des de vessants molt diferents. N'és autora, crítica, traductora i divulgadora, i també és pedagoga. Durant l'entrevista, Anna Guitart parla amb ella de tots aquests aspectes, centrant-se sobretot en l'actualització que ha fet de "Liliana", d'Apel·les Mestres, que ha editat a ING, i en la traducció d'"El llibres dels errors", de Gianni Rodari, que ha traduït a Joventut.