Quatre dones periodistes es troben, per circumstàncies diverses, en la tessitura de fer unes vacances que no ho són. Dues, perquè elaboren el programa que simula les vacances de dues amigues per al programa "De vacances", en antena cada estiu des de l'any 1984. Les altres, dues companyes i amigues que decideixen fer vacances en el lloc i el moment que havia de canviar el curs de la història, l'11 de setembre del 2001 a Nova York. Les periodistes se sinceren davant de la càmera i ens expliquen com es couen en aquests casos unes vacances tan singulars.
