Al poble ha caigut una tempesta de neu que ha cobert gairebé totes les cases. Per estar més segurs, tots els habitants del poble s'han ajuntat a l'hotel. Allà estan calents i tenen menjar per dies... ara sols falta esperar que es fongui la neu. Però la notícia que les rates Riff i Bric poden estar perdudes a la neu farà que el Tex es calci uns esquís i surti a ajudar les rates. El problema és que el Tex no té ni idea d'esquiar i corre el perill que sigui a ell a qui hagin de rescatar.
