Febrer del 1996. Neix en Francesc, el fill de la Renee i en Jaume. Mentre els avis discuteixen per si s'haurien de jubilar, la dona d'en Joaquim es posa malalta. Els canvis polítics fan que la Núria torni de Madrid. A Barcelona, l'Andreu veu com el seu programa de ràdio és eliminat: necessitarà un advocat.
