Aquest capítol de "Temps de silenci" és un resum del que ha passat entre els capítols 1 i 26, corresponents a les dos primeres temporades de la sèrie.