1970. L'Antonio i la Núria, amb les parelles canviades... El procés de Burgos. En Frederic pot tenir problemes per ser com és. El gran canvi d'en Joaquim... En Ramon segueix vivint la seva soledat...