Aquest programa reuneix dues travesses ben diferents. La primera ens durà Des de Núria a Toès i Entrevalls, al Conflent, passant per les gorges de Carançà. Una atractiva ruta a peu d'alta muntanya. La segona travessa té molta més dificultat. En Rai Puig en explicarà la seva ruta en solitari en caiac de mar entre Vancouver i Juneau, a Alaska. Ossos, marees, pobles abandonats i totes les dificultats d'un repte personal.
