Aquest capítol està dedicat, gairebé íntegrament, a la instal·lació de l'escenografia de "L'art de la comèdia" a la Sala Gran del Teatre Nacional. Els escenògrafs, Lluc Castells i Jose Novoa, dirigeixen aquest procés que comença amb l'escenari buit i culmina amb tot el decorat muntat.
Per conèixer més coses d'aquesta disciplina teatral, el presentador de Teatral, Pere Arquillué, entrevista l'escenògraf Max Glaenzel i visita, acompanyat del director de Dagoll Dagom, Joan Lluís Bozzo, el mític vaixell pirata de "Mar i Cel". Som espectadors de com Arquillué té el privilegi d'enfilar-se al vaixell i comprovar en persona els seus moviments de "navegació".
Mentrestant, l'equip d'actors de "L'art de la comèdia" continua els assajos sota la direcció de Lluís Homar. El capítol acaba amb un dels grans moments del procés d'assaig de "L'art de la comèdia": l'instant en què actors i actrius trepitgen per primera vegada la Sala Gran i veuen l'escenografia, que ja està muntada.
