El pare de la Colette l'acompanya amb cotxe fins a la universitat, però trobaran massa trànsit. A la tornada, gràcies al transport públic, la Colette farà més via.