El Travis allibera el Panda-8 d'una espina de peix que l'ennuega i, des d'aquest moment, el panda no se'n separa ni un segon.