La Isabel visita l'antiga escola on havia fet de professora, és el barri de la Font de la Pólvora de Girona. La Gin troba feina en un cafè, tot sembla que comença a anar bé, fins i tot ha agafat un pis per viure-hi sola. Però de sobte s'imposa el confinament i es troba que ha de passar-se tres mesos tancada a casa. Toni Cruanyes, el responsable d'informar a la població sobre aquest fet, ens explicarà com es va viure des dels informatius de TV3. Jordi Vilches surt a la recerca de la barraca de Portlligat de la poeta barcelonina Rosa Leveroni, qui, com Virgina Woolf, creia en la necessitat de tenir una cambra pròpia per tenir llibertat i identitat.
