La calor fa que en Sam, tot empipat, acabi dividint l'illa en dues parts. En Rupert es dóna un cop, en Sam no li vol donar la farmaciola, en Sam fa trampes i en Rupert acaba jugant amb el Gavi. Finalment, el convida a jugar per tornar a ser amics, però compte amb la línia.