El Rovelló és víctima del pitjor dels inferns a què pot ser sotmès un gos: tenir un pot de llauna lligat a la cua. Molts gossos víctimes d'aquesta malifeta han parat bojos abans no se n'han pogut deslliurar...