Existeix un document que deia que els Tolosa i els Canut mai no es podrien ajudar. En aquest episodi, el Llisot decideix trencar-lo. I les relacions entre les dues famílies passaran pel pitjor moment de la història. Fins que algú fica la pota. I l'amistat entre els Canut i els Tolosa tornarà a trontollar.
