Per error, en Pauet rep una notificació comunicant-li que la seva jubilació és imminent. L'oncle es rebel·la davant la notícia, perquè se sent capaç de treballar en totes les feines del camp pels segles dels segles. Al Rovelló, en canvi, la idea de la jubilació anticipada li sembla interessant, així que decideix no fer cap feina més de les que li manen.
