Christophe torna a Vil·la Olympia a descansar. Daniel, accidentalment, descobreix el secret de Ghislaine i li proposa el matrimoni. Stefan escolta per casualitat la confessió de Laurent a Beatrice.