Sam convida Gabriella a conèixer Nova York. Beatrice i Laurent tanquen la porta del passat i obren una nova fase en la seva vida comuna. Buscant atenció desesperadament, Clara corre als braços de Stefan.