Beatrice s'adona que no pot viure més temps sense Laurent. Blanc dóna a Chloe el coratge necessari per visitar la tomba de la seva mare. Klaus s'enfronta a Sam per Gabriella.