La romàntica trobada entre Sam i Gabriella és interrompuda per una emergència a l'U.S. Chloe arruïna la celebració de l'aniversari de Ghislaine i Daniel.