Daniel troba Ghislaine plorant i amb el vestit trencat. Després del que ha passat al ball, Sam i Clara es consolen al Yacht Club. Beatrice diu a Laurent que el seu matrimoni s'ha acabat.