Beatrice visita Christophe per pregar-li que torni amb la família. Laurent se sent atrapat entre els seus sentiments per Sam i la necessitat de mantenir-lo lluny de la família. Sorprenen Marguerite remenant el despatx de Beatrice.