Christophe i Sam s'enfronten amb Diego per dissoldre l'associació. Clara intenta convèncer Gabriella que ella i Sam no han estat mai amants.