El "Riviera Times" surt a la venda. Diego està molt espantat, però Clara insisteix que ignori la publicació. Chloe i Clara descobreixen que tenen alguna cosa en comú.