El ball d'aniversari continua. Després de 28 anys, Beatrice diu a Laurent que sap que Sam és el seu fill il·legítim. Laurent fa fora de casa seva Diego i Clara i ordena a Sam que no torni a veure Gabriella.