Clara sorprèn Diego quan li diu que està a punt de tenir un fill. Sam demostra a la seva hostilitat a Laurent quan Elizabeth l'intenta convéncer de fer les paus amb la família de Courcey.