Amb el tros de vestit vermell, el reportatge al diari i a la pistola que va trobar en el seu poder, Diego relaciona Clara amb l'intent d'assassinat. Sybella i Edward decideixen continuar la seva vida junts.