Després de mesos de preparació, ha arribat la nit del ball d'aniversari. La parella de Gabriella i les acompanyants de Christophe i Nicolas sorprenen tota la família. L'entrada de Diego i Clara a l'alta societat és un desastre.