Beatrice no està d'acord amb la decisió de Laurent de fer entrar Sam en el negoci familiar. Christophe decideix que ha de deixar la Riviera i Elizabeth inmediatament.