Stefan i Solange semblen bons amics després dels dies que han passat a la muntanya. Martine prova de refer la seva vida amb George, ara que ha sortit de la presó.