Nicolas vol ocupar el lloc de Christophe a la vida d'Elizabeth. En un intent desesperat per mantenir la seva família junta, Laurent prova un altre cop de sabotejar el casino i acusa Edward de la desaparició de Sybella.