Per prevenir problemes, Laurent i Beatrice han de dir finalment que Gabriella i Sam són germans. Un assassí armat setja el casino... l'objectiu és Laurent de Courcey.