Clara es fa passar per una vella amiga de Lydia Layton, en un esforç per confirmar la seva teoria respecte a Laurent. Amb els cors trencats, Christophe i Elizabeth s'aboquen a la feina per oblidar-se l'un de l'altre.