Marguerite i Diego rebutgen Clara, que marxa amb les seves penes a un bar i permet que un estrany la sedueixi. Finalment, Christophe i Sam no s'expliquen els seus sentiments i les seves vides amoroses.