Christophe, Sam i Diego formen una associació. Ghislaine confirma les sospites de Daniel sobre la mort del seu pare.