Les dones de Courcey causen problemes a la família Lambert. Sam Layton coneix una atractiva jove francesa.