Després de trobar-se amb Laurent, Daniel finalment està d'acord a acceptar la carrera de Ghislaine. Diego troba les pastilles anticonceptives de Clara.