Preocupat per la baralla amb el seu pare, Christophe torna amb Jackie. Sybella i Edward intenten trobar un amor a Grabiella. Elizabeth vol convèncer Sam que torni a Riviera.