Sybella porta a Beatrice notícies del fill de Sam, el primer nét de Laurent. Klaus perd la paciència amb la lenta recuperació de Gabriella.