Contra les amenaces del Dr. Rocher, Jennifer no vol deixar Cap Riviera, malgrat que ella recuperaria Sam. Klaus i Beatrice comprenen que han de dir a Gabriella que Sam és el seu germà bastard.