L'obsessió de Ghislaine amb la família de Courcey i amb la seva feina, gairebé obliga Marguerite a passar dels límits. El dia abans que el casino obri, Clara ha de dir la veritat a Sam.