A Christophe el sorprèn que Elizabeth i Nicolas s'hagin fet tan bons amics. Diego no pot creure el que veu quan troba Clara amb Sam a la seva habitació de l'hotel.