Sam rep una visita inesperada a l'habitació de l'hotel. Beatrice dóna a Christophe les claus de la llibertat.