Sam i Gabriella decideixen mantenir el seu amor en secret. Marguerite adverteix a Daniel que es mantingui allunyat dels Courcey. Chloe envaeix l'apartament de Lambert.